I need alt-rock songs with horns in them that have this sound?

You might want to check into Sufjan Stevens or Beirut. They're a little more mellow than the Dandies or Spoon, but they're both pretty good and they use a lot of horns.